Sono sempre più numerosi i cittadini italiani che si trasferiscono in Polonia per motivi di studio o di lavoro e che si trovano a doversi confrontare con una realtà diversa da quella italiana con nuove regole, nuovi interlocutori, nuovi comportamenti che non sono sempre facili da decifrare.
Il Com.It.Es Polonia ha il piacere di annunciare il primo incontro volto a fornire informazioni di carattere generale a chi é arrivato da poco in Polonia. Scopo dell’incontro è di illustrare le principali differenze tra Italia e Polonia e offrire un’informativa pratica e concreta sui temi dello studio, del lavoro e su materie di potenziale interesse per le famiglie per orientarsi nella società e nei rapporti con l’amministrazione polacca.
Esperti:
On. Alessio Tacconi, Commissione Affari degli Italiani all’Estero
On. Guglielmo Picchi, Commissione Affari Esteri e Comunitari
Edoardo Maria Vitali, Capo della Cancelleria consolare
Avv. Alfio Mancani, Segretario Comites Polonia
Avv. Pietro Vinci, Consigliere Comites Polonia
Andrea De Gaspari, Senior Manager – Responsabile Italian Desk KPMG Polonia
Ilario Cola, docente universitario – Dipartimento di Italianistica, Università di Łódź
L’incontro sarà strutturato come dibattito, dove gli esperti invitati e i membri del Comites cercheranno di rispondere ai quesiti richiesti dal pubblico.
In seguito al dibattito verrà offerto ai partecipanti un piccolo rinfresco.
Si prega di confermare la partecipazione inviando una email all’indirizzo comitesvarsavia@gmail.com.
18 marzo 2016 ore 18:00
Istituto di Design Industriale – ul. Świętojerska 5/7 00-236 warszawa
Evento su Varsavia: https://www.facebook.com/events/840829079362549/
Evento su ŁÓDŻ: https://www.facebook.com/events/582064118612275/
COME SI SVOLGERA’ L’INCONTRO
Dopo una breve presentazione delle priorità del Comites e dei dati raccolti con la nostra inchiesta statistica sulla presenza dei cittadini italiani in Polonia, seguirà il dibattito con il pubblico sui temi di seguito riportati che sono stati selezionati sulla base delle domande più frequenti postate nei diversi gruppi FB.
Gli esperti che risiedono ed operano da diversi anni in Polonia e conoscono la realtà polacca saranno chiamati a rispondere ai vari quesiti, mentre gli onorevoli che hanno aderito all’iniziativa interverranno per informare il pubblico circa le politiche intraprese a tutela degli italiani residenti all’estero nella presente e nelle passate legislature con particolare attenzione alle questioni riguardanti gli aspetti dei diritti di cittadinanza, della previdenza, della tassazione, della rappresentanza (Comites).
Le informazioni raccolte durante l’evento ci permetteranno di elaborare delle FAQ che confluiranno nel portale di prima accoglienza in corso di costruzione – una raccolta di domande e risposte più frequenti strutturate e validate da esperti del settore a disposizione di tutti.
ASSISTENZA MEDICA
- Come funziona l’assistenza medica per un italiano in Polonia? Ci sono differenze se un cittadino italiano si trasferisce per un periodo di tempo breve, lungo, o in modo permanente?
- La tessera sanitaria italiana d’ accesso solo alle strutture pubbliche in Polonia o anche alle strutture private?
LAVORO E PENSIONE
- Molti post di ricerca lavoro.
- Richieste di tirocinio.
- Ricerca di soci, partners per iniziative imprenditoriali.
- Di quali documenti ha bisogno un cittadino italiano per lavorare in Polonia
- Come aprire una partita IVA?
- Quali sono gli adempimenti amministrativi e fiscali necessari per aprire un’attività in Polonia?
- Richieste di conoscere lo stipendio medio per categorie professionali (molte legate alla ristorazione).
- Richieste specifiche di chiarimento circa la legislazione polacca sul lavoro, esistenza di albi per figure professionali specifiche.
- Come funzionano per i residenti in Polonia le richieste di pensione/pensione anticipata e l’assistenza del patronato (per le pratiche relative alla pensione). Ci sono differenze per iscritti AIRE e non?
ABITARE IN POLONIA
- Cercare un appartamento: quali siti, quali criteri prendere in considerazione.
- Legislazione polacca legata ai contratti di locazione (specialmente chiarimenti su clausole dei contratti – ad es. residenza temporanea, clausole rescissione, caparre anticipate, ecc.).
- Qual è il costo medio della vita a Varsavia (incluso alloggio e mobilità).
AMMINISTRAZIONE
- Pratiche di rinnovo passaporto per cittadini italiani che vivono a Varsavia e in altre città della Polonia.
- Pratiche di rinnovo documenti in caso di urgenza (e.g. furto, smarrimento, altro, urgente necessità di rinnovo).
- Come si può spostare la residenza fiscale in Polonia?
- Come ci si iscrive all’AIRE?
- Adempimenti amministrativi verso lo Stato polacco – Chiarimenti circa PESEL e NIP: Che cosa sono; la loro emissione è obbligatoria o meno e per quali categorie (cittadini italiani residenti temporanei/permanenti, studenti, lavoratori assunti da ditte polacche/italiane, ecc.); Come si ottengono PESEL e NIP?
- Adempimenti amministrativi verso lo Stato polacco – Chiarimenti circa documento di identità: quali documenti di identità vengono rilasciati dalle autorità polacche ai residenti permanenti?
MATRIMONIO/FAMIGLIA
- Può un cittadino italiano ottenere un certificato di nascita (ad es. a scopo matrimonio), senza andare in Italia?
- Quali documenti servono a un cittadino/a italiano/a che intende sposarsi con un cittadino/a polacco/a in Polonia?
- Il matrimonio contratto in Polonia è automaticamente valido anche in Italia?
- È necessario il corso pre-matrimoniale?
- Nel caso di figli di coppie miste italo-polacche nati in Polonia, come fare la trascrizione della nascita in Italia? Si può avere la doppia cittadinanza? È possibile fare questa procedura in Polonia o occorre andare in Italia?
PRATICHE AUTO / PATENTE
- Pratiche di rinnovo patente italiana
- Conversione patente italiana in patente polacca
- Pratiche di cambio targa (da italiana a polacca)
- Rinnovo assicurazione: si può mantenere l’assicurazione italiana sull’auto anche essendo residenti in Polonia?
- Si paga la vignetta sulle autostrade polacche?
VOTARE ALL’ESTERO
- Diritto al voto per elezioni politiche, amministrative, referendum.
- Diritto al voto per i residenti permanenti e per i residenti temporanei.
ISTRUZIONE
- Come funzionano le università polacche per gli studenti stranieri
- Quali opportunità di studio nelle scuole pubbliche polacche e nelle scuole private per i figli di cittadini italiani e di coppie miste italo-polacche.
