Immatricolazione di un veicolo usato acquistato in Polonia
- Scarica, stampa e compila il modulo di domanda e il consenso (i moduli di domanda sono disponibili anche presso gli uffici provinciali).
- Allegare i documenti giustificativi richiesti (originali).
- Ricordati di portare con te la tua carta d’identità.
- Vai al tuo ufficio provinciale e invia la tua domanda, compresi gli eventuali allegati, e paga le tasse necessarie.
- Se risiedi a Varsavia, puoi prenotare la tua visita presso l’Ufficio utilizzando il sistema di prenotazione di Varsavia (fare clic su rezerwacje.um.warszawa.pl).
- Se il veicolo è in comproprietà, avrai bisogno di lettere di consenso, o procure, di tutti i comproprietari (modello di autorizzazione ).
- Dovrai confermare la tua residenza con la prova della residenza temporanea o permanente registrata. Altri modi per confermare la tua residenza potrebbero essere consentiti per le tue circostanze individuali e saranno presi in considerazione durante la presentazione della domanda.
- Ti verrà emessa una decisione sull’immatricolazione temporanea del veicolo, insieme a un permesso temporaneo valido per un periodo fino a 30 giorni, targhe e un adesivo della patente, ove applicabile.
- Aggiorna l’assicurazione di responsabilità civile del tuo veicolo.
- Raccogli la tua decisione sull’immatricolazione del veicolo, insieme alla carta di circolazione, prima della scadenza del permesso temporaneo. È possibile ottenere informazioni sulla disponibilità del certificato di registrazione presso un ufficio appropriato o su www.pojazd.pwpw.pl . Al ritiro del certificato di iscrizione, restituisci il permesso temporaneo e presenta una polizza assicurativa di responsabilità civile valida.
I documenti richiesti
- La domanda del proprietario del veicolo per immatricolare un veicolo.
- Consenso al trattamento dei dati personali.
- Prova della proprietà del veicolo (la prova della proprietà del veicolo può includere uno dei seguenti documenti: una fattura IVA che conferma l’acquisto del veicolo, un contratto di vendita, un contratto di scambio di proprietà, un contratto di regalo, un contratto di rendita, una sentenza definitiva e vincolante del tribunale sui diritti di proprietà), contratto di trasferimento, ad esempio un contratto di trasferimento bancario, contratto di trasferimento originale con una dichiarazione di trasferimento di proprietà e una dichiarazione di rimborso totale del debito).
- Carta di circolazione del veicolo con revisione tecnica aggiornata .
- Registro del veicolo (se ne è stato rilasciato uno).
- Targhe di immatricolazione.
- Un documento che conferma una procura, se nel caso è stato nominato un procuratore ( modello di procura ).
Se il proprietario del veicolo è una persona fisica , è necessario un documento di identità, ovvero una carta d’identità o altro documento con fotografia attestante l’identità (disponibile per la revisione). Se una persona giuridica è il proprietario del veicolo, è necessario un estratto aggiornato del Registro Giudiziario Nazionale (KRS).
Solo le persone autorizzate a rappresentare la persona giuridica possono occuparsi delle questioni relative all’immatricolazione dei veicoli.
Se i proprietari dei veicoli sono stranieri che soggiornano nella Repubblica di Polonia, società o centri culturali stranieri , fondazioni o corrispondenti di stampa, devono presentare:
- Un documento di identità dello straniero, un passaporto e uno dei seguenti documenti , insieme a un certificato attestante la residenza temporanea:
- Un visto Schengen o un visto nazionale
- Carta di soggiorno rilasciata in relazione alla concessione di un permesso di soggiorno temporaneo
- Un certificato di residenza rilasciato a un cittadino dell’UE
- Carta di soggiorno per familiari rilasciata a un cittadino dell’UE
- Un documento che conferma il diritto di soggiorno permanente di un cittadino dell’UE
- Carta di soggiorno permanente rilasciata a un familiare di un cittadino dell’UE
- Carta di soggiorno rilasciata in relazione alla concessione di un permesso di soggiorno permanente, carta di soggiorno UE di lungo periodo, concessione dello status di rifugiato, concessione di protezione sussidiaria o permesso di soggiorno tollerato
- Un certificato di iscrizione all’Albo degli Uffici di Rappresentanza delle Imprese Estere rilasciato dal Ministro dell’Economia, o un estratto corrente del Registro Giudiziario Nazionale per una succursale di impresa estera (disponibile per l’ispezione) per le società estere. Per centri culturali , fondazioni, corrispondenti stampa e contratti internazionali, certificati emessi da ambasciate, accrediti (disponibili per ispezione).
Commissioni
- Puoi effettuare pagamenti per questioni relative ai trasporti tramite bonifico bancario o in contanti direttamente alla cassa dell’ufficio distrettuale responsabile della gestione del tuo caso.
- Nel riferimento del pagamento, inserisci la marca del veicolo, il modello e il numero di targa e, se non è presente il numero di targa, fornisci il numero VIN del veicolo.
| Tariffa di trasporto per l’emissione di | Auto | Rimorchio / semirimorchio / trattore agricolo | Motociclo | Ciclomotore |
| Targhe regolari | PLN 80.00 | PLN 40.00 | PLN 40.00 | PLN 30.00 |
| Targhe private | PLN 1000.00 | – | PLN 500.00 | – |
| Certificato di registrazione | PLN 54.00 | PLN 54.00 | PLN 54.00 | PLN 54.00 |
| Permesso provvisorio | PLN 13.50 | PLN 13.50 | PLN 13.50 | PLN 13.50 |
| Adesivo della licenza | PLN 18.50 | – | – | – |
| Adesivo di convalida | PLN 12.50 | PLN 12.50 | PLN 12.50 | PLN 12.50 |
| Quota di iscrizione | PLN 2.00 | PLN 1,50 | PLN 1,50 | PLN 1,50 |
| TOTALE (per targhe regolari) | PLN 180.50 | PLN 121.50 | PLN 121.50 | PLN 111,50 |
| TOTALE (se si mantengono le targhe precedenti) | PLN 81.00 | PLN 81.00 | PLN 81.00 | PLN 81.00 |
| TOTALE (per targhe private | PLN 1100.50 | – | PLN 581.50 | – |
- PLN 17.00 è l’imposta di bollo per il deposito di una procura.
- Il bollo per una procura può essere pagata tramite bonifico bancario, vaglia postale o presso la cassa dell’ufficio provinciale.
- L’imposta di bollo per il deposito di una procura non si applica alle procure conferite a coniugi, discendenti, ascendenti o fratelli.
