Procedura di annotazione al registro elettorale

  1. Scarica, stampa e compila la richiesta di annotazione al registro elettorale al seguente link : wniosek o wpisanie do rejestru wyborców.
  2. La richiesta compilata, inclusi gli allegati, vanno consegnati di persona all’ufficio comunale competente rispetto alla residenza/domicilio. Per i concittadini a Varsavia i contatti sono disponibili al seguente indirizzo: Delegaturze Biura Administracji i Spraw Obywatelskich w Dzielnicy m.st. Warszawy Nel caso non si abbia residenza registrata presso il proprio domicilio sul territorio polacco, e’ sufficiente dimostrare con un documento (ad esempio: contratto di affitto, PIT, atto notarile di proprieta’) il legame con l’abitazione presso la quale si vuole esercitare il diritto di voto. 
  3. La decisione puo’ essere prelevata personalmente o in alternativa puo’ essere ricevuta presso l’indirizzo di residenza/domicilio indicata presso la domandi di annotazione al registro elettorale (vedi punto 1).

Documenti richiesti

  • Richiesta di annotazione al registro elettorale al seguente link : wniosek o wpisanie do rejestru wyborców.
  • Fotocopia di un documento valido di identita’/passaporto e relativo documento in originale

Costi

Nessuno

Luogo in cui depositare la richiesta a Varsavia

Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich w Dzielnicy.

Ente responsabile a Varsavia

Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich.

Tempistiche per il completamento della richiesta

Entro 3 giorni a partire dalla richiesta 

Procedura di ricorso

In caso di decisione negativa il richiedente ha diritto alla procedura di ricorso presso il tribunale regionale competente per il luogo di domicilio/residenza. Il ricorso va effettuato attraverso richiesta al sindaco entro 3 giorni a partire dalla data di ricezione della decisione.

NOTE

1. I documenti sopra elencati devono essere depositati da :
– Persone domiciliate stabilmente ma senza residenza nel territorio in cui si richiede l’annotazione presso il registro elettorale,
– Persone senza fissa dimora ma che soggiornano nel territorio in cui si richiede l’annotazione presso il registro elettorale,
– Persone domiciliate stabilmente nel territorio in cui si richiede l’annotazione presso il registro elettorale ma residenti sotto un altro indirizzo,
– Persone con cittadinanza di paesi membri dell’Unione Europea che non sono cittadini polacchi e che sono domiciliate stabilmente nel territorio in cui si richiede l’annotazione presso il registro elettorale.

Ai cittadini dell’Unione Europea e’ richiesto di cancellarsi dal questo registro nel caso di cambio di domicilio presso un altro quartiere/citta’/nazione attraverso la seguente richiesta:  wniosku o skreślenie z rejestru wyborców

2. Prima di rilasciare la decisione circa l’annotazione presso il registro elettorale il Sindaco è tenuto a verificare se la persona che presenta la domanda di iscrizione nel registro elettorale soddisfa le condizioni di residenza permanente nella zona di un determinato quartiere. Uno dei modi per comprovare di vivere in un dato luogo può essere una dichiarazione del proprietario o dell’inquilino dell’appartamento che la persona indicata sta permanentemente risiedendo nel luogo indicato. Modello di dichiarazione disponibile al seguente link  oświadczenia właściciela lub najemcy lokalu.

 

Esempio decisione sull’iscrizione al registro elettorale:

 

Cosa succede in Polonia?

Iscriviti e ricevi le ultime novità del Com.It.Es. Polonia!

I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )

Il tuo indirizzo è al sicuro e non verrà utilizzato per inviare spam.

image_pdf